Spanish-Dutch translations for por fin

• uiteindelijk
  Enfin, uiteindelijk hebben wij dat ook gedaan.Pero, por fin, lo hemos hecho.
  Uiteindelijk heeft de Raad ons zijn voorstel voorgelegd. Por fin, el Consejo presentó su propuesta.
  Ik hoop echt dat men nu uiteindelijk naar ons luistert! ¡Esperemos que, esta vez, por fin se nos escuche!
• eindelijk
  De moeilijke tijden zijn eindelijk voorbij. Por fin han llegado a su fin los tiempos difíciles.
  We moeten de kaarten eindelijk eens opnieuw schudden. Lo que hay que hacer es barajar por fin de nuevo las cartas.
  Het evenwicht is eindelijk weer hersteld. Por fin se ha restablecido el equilibrio.

Related words

• tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
• pariente por afinidad
• rebajas de fin de temporada